Das Magazin für das Bayerische Oberland

Kulturfestival PiPaPo 2014 in der Kulturbühne Hinterhalt in Geretsried-Gelting

Kulturpaten für bairisch-türkischen Konzertabend gesucht

Von Andrea Weber

Geretsried-Gelting, 22.10.2014 – Im November kommt die Unterbiberger Hofmusik mit ihrem Programm „Bavaturka“ zu den Geltinger Kulturtagen PiPaPo. Das Ensemble ist weit über Bayerns Grenzen hinaus bekannt für ihre musikalische türkisch-bayerische Freundschaft. Die soll an dem Abend ihres Auftritts auch noch deutlich erweitert werden, weil der Kulturverein Isar-Loisach, KIL e.V. und Familie Himpsl gemeinsam beschlossen haben, Kulturpaten zu suchen, die die Kosten für Eintrittskarten insbesondere für Asylsuchende übernehmen können.

Dass man mit bayerischer Musik Grenzen öffnen kann, hat die Musikerfamilie Himpsl auf einer Türkeireise erlebt. Franz Himpsl erinnert sich gerne daran, wie sie in Istanbul ihre Blasinstrumente auspackten und spielten und sich türkische Musiker zu ihnen gesellt und mitmusizierten. Seither bringen sie als Unterbiberger Hofmusik die traditionelle Musik beider Länder zu einem interkulturellen Stil zusammen. Gemeinsam mit ihnen treten türkische Musiker mit ihren Instrumenten auf. Für ihr musikalisches Engagement waren sie bereits zu Gast bei Bundespräsident Joachim Gauck im Schloss Bellevue.

Franz Himpsl, pensionierter Lehrer kennt die Zeiten, als die Gastarbeiterfamilien nach Deutschland kamen. „Mit den Italienern und Spaniern wollte man musizieren, bei den Muslimen war man zurückhaltend“, erinnert sich der Gründer der Unterbiberger Hofmusik. Er ist das Oberhaupt des niederbayerischen Familien-Ensembles, das heute in Unterbiberg lebt. Franz Himpsl beeindruckt, wie die türkische Bevölkerung ihr Liedgut bewahrt. „Sie kennen ihre Volkslieder und jeder kann sie mitsingen. Bei uns ist das leider nicht so.“

Der Niederbayer aus dem kleinen Dorf Mutzenwinkel lernt türkisch und das traditionelle Instrument der Türken, die Saz. So zollt er dem Land am Bosporus seinen Respekt. „In der globalen Welt soll jeder zeigen woher er kommt, aber darf keinem anderen Menschen seine Kultur nehmen“, sagt er.

Mit "Bavaturka" auf PiPaPo
Auf dem PiPaPo-Festival wird die Unterbiberger Hofmusik ihr Programm „Bavaturka“ präsentieren. Nuray Kalkan, erste Vorsitzende des Kulturverein KIL, hat die Unterbiberger Hofmusiker in ihrer Heimatstadt Istanbul getroffen: „Bavaturka ist die Verschmelzung meiner türkischen und bayerischen Heimat. Als ich die Familie Himpsl das erste Mal in Istanbul erlebte, war ich begeistert, wie einfach Völkerverständigung funktionieren kann."

Ansprechpartner für die Aktion "Kulturpaten"ist der Kulturverein Isar-Loisach KIL e.V. Bitte einfach eine E-Mail an kontakt@remove-this.kulturverein-isar-loisach.de senden oder an die Kulturbühne Hinterhalt info@remove-this.hinterhalt.de. 

Konzerttermin der Unterbiberger Hofmusik, am Donnerstag, den 20. November in der Kulturbühne Hinterhalt, Einlass ab 18 Uhr, Film, Buffet, Konzertbeginn um 20 Uhr. 

Vorverkauf findet ab jetzt statt. Karten gibt es im Gummibärenladen in Wolfratshausen, bei Bücher Ulbrich in Geretsried, bei Sport Utzinger in Geretsried oder telefonische Reservierung unter 08171/238104 (AB).

Homepage der Unterbiberger Hofmusik

Bildrechte: Unterbiberger Hofmusik