Ehrenamtliche Bürger als Lehrer gesucht
„Papa lernt Deutsch“ - Deutschunterricht für Asylbewerber
von Andrea Weber
Wolfratshausen, 22.4.2014 – Ehrenamtliche geben Asylbewerbern in Wolfratshausen kostenlosen Unterricht in deutscher Sprache. Das Angebot wird von den ausländischen Mitbürgern gerne angenommen. Daher werden weitere noch interessierte Bürger gesucht, die einfachen Deutschunterricht halten können.
Der Pausengong läutet, Kinder und Jugendliche stürmen lautstark aus den Klassenzimmern der Mittelschule an der Hammerschmiedstraße in Wolfratshausen. Einige junge Männer verschiedenster Kulturen kommen gerade an. Peter Kern erwartet seine Teilnehmer bereits im Klassenzimmer. Seit Herbst 2013 gibt der pensionierte Lehrer aus Münsing Asylbewerbern in Wolfratshausen kostenlosen Unterricht in deutscher Sprache. „Ich könnte meine Freizeit mit meinen Enkeln verbringen, aber ich finde es wichtig, dass es dieses Angebot gibt.“ Jeden Donnerstag erwartet Kern um 9.30 Uhr seine Teilnehmer zum Kurs „Papa lernt deutsch“. Wie viele kommen, weiß er nie. „Wer da ist, ist da“, sagt er. So genau geht es auch nicht, denn Peter Kern und sein Kollege, der den Kurs am Montag leitet, gestalten den Unterricht nicht nach Lehrplan, sondern stellen sich individuell auf jeden Teilnehmer ein. Das Leistungsniveau reicht vom „Analphabeten und endet mit Akademiker“, erklärt Kern.
„Wie sollen Kinder in der Schule mitkommen, wenn sie zuhause nur in der Muttersprache sprechen.“
Die Idee eines kostenlosen Deutschunterrichts für ausländische Bürger sei bereits 2012 entstanden, erklärt die Ärztin und ehrenamtliche Asylbewerberhelferin Gisela Weber. „Mama lernt deutsch“ nannten eine Gruppe engagierter Frauen aus der Region ihr erstes Projekt. „Wir dachten uns, wie sollen Kinder in der Schule mitkommen, wenn sie zuhause nur in der Muttersprache sprechen.“ Inzwischen gibt es für Asylbewerberinnen einen Kurs für Anfänger und einen für Fortgeschrittene, mit je zwölf Teilnehmerinnen, und seit vergangenem Herbst das gleiche Angebot für Asylbewerber. Neben dem Lernen steht auch das Kennenlernen im Mittelpunkt. Inzwischen unterstützen drei ehrenamtliche Lehrer das Projekt.
An diesem Donnerstagmorgen darf Lehrer Kern viele Teilnehmer begrüßen – Tschetschenen, Pakistaner, Afghanen, Afrikaner aus Nigeria und Botswana und ein Rumäne. „Ja, ich komme gerne her“, sagt er in gutem Deutsch. Er ist vor drei Jahren mit der Mutter nach Wolfratshausen gekommen. Die beiden Pakistaner in der ersten Sitzreihe sind kürzlich ohne Familien angekommen. „How do you like the German lesson?“ „Yes, good!”, antworten sie in Englisch. Kern weiß, wie schwer die deutsche Sprache ist. „Viele können die Umlaute nicht aussprechen, anderen macht die Grammatik schwer zu schaffen“, erklärt er. Deshalb wiederholt er den Stoff, immer und immer wieder. Es sind einfache Sätze aus dem täglichen Leben. Kern schreibt an die Tafel: „Ich habe eine Schere, du hast ein Heft, er hat einen Bleistift.“ „Was ist eine Schere?“, will ein Teilnehmer wissen. Peter Kern stellt sich auf jeden seiner Schüler flexibel ein – mal in Deutsch, mal in Englisch oder kramt in seiner Aktentasche und zeigt hoch, um was es gerade geht.
Lehrer gesucht
Dringend werden ehrenamtliche Bürger als Lehrer gesucht. Kontakt: giselawg@gmx.de
Unterricht „Mama lernt Deutsch“ (auch für Nichtmütter)
Dienstag und Mittwoch, 8-9.30 Uhr, für Anfänger
Unterricht „Papa lernt Deutsch“ (auch für Nichtväter)
Montag und Donnerstag, 9.30-11 Uhr, für Anfänger
Ort
Schule Wolfratshausen, Hammerschmiedweg 8, 82515 Wolfratshausen
Tel. 08171/41960, Fax 08171/419619, www.volksschule-wolfratshausen.de
