Jugendtheaterstück in Wolfratshausen
Flucht in eine andere Welt
Von Andrea Weber
Wolfratshausen, 7.7.2014 – Ein eindrucksvolles Theaterstück, gespielt von deutschen Profischauspielern und ausländischen Mitbürgern in Laienrollen. Integration, Toleranz und Verständnis waren die Kernaussagen in dem Bühnenstück „Der Junge mit dem Koffer“, das am Donnerstagmittag für Schüler aus Wolfratshausen in der Loisachhalle aufgeführt wurde.
Als sich in den letzten Jahren die Flüchtlingsdramen vor der Küste Lampedusas häuften, fasste die Münchner Theaterpädagogin und Schauspielerin Eileen Schäfer den Entschluss das Bühnenstück „Der Junge mit dem Koffer“ von Mike Kenny neu zu überarbeiten und neben professionellen Hauptdarstellern auch Flüchtlinge und Asylbewerber als Laiendarsteller in Nebenrollen zu integrieren. „Nur so kann diese Geschichte lebensnah und authentisch sein“, erklärt die Regisseurin.
Die Welt ist auf der anderen Seite anders, aber nicht unbedingt besser
Zum Inhalt: Um ihren Sohn Naz (Michael Koschorek) vor den Kriegswirren im Heimatland zu schützen, schicken seine Eltern (Judith C. Gorgass und Gregor Schöffmann) ihn alleine auf die gefährliche Reise zu seinem Bruder nach London. Derjenige schwärmt in seinen Briefen von „einem Land aus Milch und Honig“. Auf dem Weg in sieben Etappen trifft Naz das Mädchen Krysia (Janna Ambrosy). Gemeinsam setzen sie die Reise fort, werden von Menschenschleppern betrogen, arbeiten am Hafen unter menschenunwürdigen Bedingungen und kentern bei der Überfahrt in einem alten, überladenen Kutter. Naz kommt schließlich in London an und muss erfahren, dass die Welt auf der anderen Seite anders, aber nicht unbedingt besser ist.
Nur ein paar Cargo-Kisten aus Holz dienten als Bühnenkulisse, symbolisierten aufgestapelt eine Gebirgslandschaft oder zusammengeschoben einen Bootsrumpf. Eindrucksvoll und authentisch war die Bühnendarstellung der deutsche Schauspielprofis und der ausländischen Laiendarsteller. Teils in Muttersprache gesprochen bekam die Inszenierung eine spürbare Lebendigkeit und Identität. Handlung und Dialoge sind für Altersgruppen von acht bis 80 Jahren gemacht. Für die musikalische Spannung sorgte das Ensemble La Banda Ki mit instrumentaler Volksmusik aus ganz Europa.
Interkulturelles Theaterstück schafft Toleranz und Verständnis
Francis Kono aus Sierra-Leone spielte die Nebenrolle eines alten Mannes am Hafen. Der 27-Jährige musste 2012 vor den Kriegswirren aus seinem Heimatland fliehen und arbeitet heute in München als Sozialarbeiter im Asylbewerberheim. Er fühlt sich in Deutschland zuhause, aber seine Heimat bleibt sein Herkunftsland. Agnes Meharie aus Eritrea übernahm die Rolle einer alten Frau. Die 43-Jährige kam 1980 nach Deutschland. Sie wurde mit neun Jahren alleine mit dem Flugzeug nach München geschickt. Ihr Schicksal habe sie nie verstehen können, weiß Eileen Schäfer von ihr. „Erst durch das Mitwirken in diesem Stück ist ihr klar geworden, warum ihre Eltern einst so handeln mussten.“ Mit diesem interkulturellen Theaterprojekt bringt Eileen Schäfer Kulturen zusammen und schafft dadurch Toleranz und Verständnis. „Das war zuerst nicht einfach, weil jeder lernen musste, dass andere anders sind.“
Autor Mike Kenny - musikalische Begleitung von La Banda Ki
Mike Kenny ist einer der renommiertesten britischen Autoren für das Kinder- und Jugendtheater. Rund 50 Stücke hat er geschrieben, darunter eine Oper für Kinder. Der Brite ist bisher einziger seines Landes, dem von dem Arts Council England für die Dramatik für Kinder Preise verliehen wurden.
La Banda Ki sorgte für die musikalische Begleitung im Theaterstück. Das Ensemble unter der Leitung von Geiger und Tenorsänger Volker Biesenbender vereint Klassik mit der Musik der Roma, darunter Stücke aus dem Jazz, spanischen Flamenco sowie jüdische Klezmermusik. Zum Trio gehören außerdem die französische Kontrabassistin und Sängerin Clara Gervais und der italienische Pianist und Akkordeonist Michelangelo Rinaldi.
Theaterpädagogische Spiel- und Fortbildungsstätte Kultion, Kontakt zu Regisseurin Eileen Schäfer: www.kultion.de
Fotos Andrea Weber
